يقــــدم
(((Group MaT )))
في المباراة الأولى من الجولة الأخيرة من بطولة الظلام
قد شكل كاراسو هجمة عنيفة
عبر التحكم بالقنابل الخفية
لقد واجه كوراما معركة صعبة حتى فاكهة الحياة
أداة الظلام التي تناولها قبل المباراة
أخذت مفعولها في الوقت المناسب أثناء تعرضه لأحد الإنفجارات
وقد تحول إلى صيغته الشيطانية
والآن، القوى الحقيقية لكلا الرجلين على وشك أن تحتدم
سحر يوكو
الحلقة
56
نبات أوجيجي من العالم الشيطاني هو الأكثر وحشية
إنه ينقض على أي شيء يتحرك أو قابل للاشتعال
يبدو بأنه قد اعتبرك عدوه
يا إلهي في تحول مفاجئ للأحداث ما بين موقف دفاعي وهجومي
يجد المتسابق كاراسو نفسه في مأزق حقيقي
هيا انقض عليه
لقنه درساً يا كوراما
لا يمكنك الهرب منه
إنها حساسة، لذا سيكون من السيء أن تغضبها
هجمتك الغبية قد نتج عنها ردة فعل معادية
هذا التهجم الوحشي هو أكثر مما توقعت
كنتُ أرغب أن ألعب معك لدقيقتين أو ثلاث اخرى
كم هذا عجيب. لقد حُسم الأمر الآن وبدا واضحاً
حالما يتحول المتسابق كوراما
فيمكن لكل شخص أن يعرف النتيجة بسهولة
فقد بدا بأنه الغالب في كل مبارياته
حسناً، لقد كان ذلك رهيباً يا كوراما
لقد استهلكت هزيمته معك أقل من خمس دقائق بدلاً من خمسة عشر دقيقة
حسناً لقد فاز ذلك الشاب
أحسنتَ أيها الشيطان كوراما تملك قوة عجيبة
سيد كوينما سيد كوينما
ماذا تريد؟
لقد عاد وجهك إلى شكله الطبيعي
هذه مشكلة
هذا لن يجدي النفع
لقد نجح
هذا هو بطلنا كوراما إنه عنيف جداً أليس كذلك؟
الآنسة جوري الآنسة جوري دوركِ قد بدأ
حسناً
لنحسم الأمر... وفقاً لعدم قدرة كاراسو على القتال
فإن الفائز هو المتسابق كوراما
ماذا؟
من هو الشخص الغير قادر على القتال؟
لقد كنتُ مخطئة إنني مخطئة
المعركة سوف تستمر أرجوكم اعذروني
ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟
بدأتُ أحبك يا كوراما هذا يزيدني إصراراً على قتلك أكثر
لقد أزيل قناع كاراسو
هذه مشكلة. سيد ساكيو من فضلك تراجع خطوة للخلف
لون شعر المتسابق كاراسو قد تغير
ومن الواضح أن القوة الشيطانية لكاراسو قد ازدادت بشكل كبير
ما هذا؟ ماذا حدث؟
إنه يجمع مادة اشتعالية في جسده عن طريقِ فمه
وكأن جسده سيصبح سقفاً للانفجارات
هو ماذا؟
كلتا يديه أصبحتا كالزناد
جهز نفسك وإلا سيتحطم رأسك
مُت
إنه لا يحاول التراجع أبداً
ينبغي عليك التراجع أكثر
هل أنت بخير؟
اعتقدتُ نفسي ميتاً
كوراما
ماذا حدث؟
أنا لا أرى المتسابق كوراما أيُعقل أن يكون الانفجار قد سحقه؟
يا إلهي المتسابق كوراما ما زال على قيد الحياة
ولكنه ليس في شكله الشيطاني
إضافة لذلك يبدو بأنه قد تلقى ضرراً بالغاً اثر الانفجار
كوراما، لقد عاد إلى شكله الطبيعي مفعول المخدر قد انتهى
هذه سخافة لم يسرِ المفعول سوى خمس أو ست دقائق
ينبغي أن يبقى في شكله الشيطاني لمدة خمسة عشر دقيقة
ينبغي أن يكون هناك المزيد من الوقت لماذا؟
اختبرتها عدة مرات. هل يُعقل أن يكون المخدر قد بدأ يتلاشى مفعوله بشكل أسرع؟
آسف على مقاطعتك وأنت شارد الذهن
ولكن حان الوقت للفظ أنفاسك الأخيرة
حتى تموت ميتةً أسهل
العقرب الكبير
www.master-anime.net
...يبدو بأنه
استنفذتَ القوة الشيطانية التي لديك لدرجة أنك لا تستطيع استخدام النباتات كسلاح
حتى أنك لم تعد قادر على رؤية قوتي الشيطانية أيضاً أليس كذلك؟
كوراما
حسناً إذاً، بعد أن فقدَ المتسابق كوراما سلاحه كلياً
كيف سيتمكن من الصمود أمام القوة القاهرة للمتسابق كاراسو؟
قل بأنك استسلمت
حينها سأقتلك بدون أن تتألم
...يا إلهي، هذه أول مرة أرى فيها معركة الملاكمة هذه
من المتسابق كوراما في هذه البطولة
ولكن المتسابق كاراسو يتجنب كل هجمة على بعد شعرة
لدى كوراما خطة ما
هل فقدتَ عقلك بعد هذه الجروح؟
الاقتراب مني أشبه بالانتحار
حتى ولو كنتُ لا أرى قوتك الشيطانية لم يتغير شيء
أينما كنتُ
...لقد كانت اندفاعة جيدة أو يمكن القول
هذا ما كنتَ تسعى وراءه صحيح؟
نبات شيمانيكي
هجماتك المكررة لن تجدي نفعاً
اللكمات لا تنفع معه أيضاً
يمكنه حتى أن يستقرء هجمات استخدام النباتات
ألا يوجد أي خطة يمكنه استخدامها؟
دعني أشيد بك على ما قدمته ليس مرة واحدة، بل مرتان
أمسكتُ بك
قنابلي المتفجرة التحت أرضية قنابل الوحل
يا قنبلة الوحل انتظري قليلاً
كوراما
لا تتحرك يا كوراما أنت محاصر
حتى لو كنتَ ترغب بالتحرك يبدو بأنه كل ما يمكنك فعله هو الوقوف صحيح؟
لا يمكنك فعل شيء
لا يمكنك أن تستدعي أي نبات من عالم الشيطان
لا يمكنك أن تصنع سلاحاً نباتياً أيضاً
هل أنا محق؟
ستكون مسألة تمزيقك إلى أشلاء مسألة سهلة
ولكنني لن أفعل ذلك الآن
لا يمكنني الاستمرار في المشاهدة
ذلك الشاب كاراسو عنيف جداً
غريبٌ أنه لا يريد القضاء عليه الآن
القضاء عليه لا يعني شيئاً كوراما لم يخسر بعد
لا يُعقل أن يخسر كوراما أمام ذلك الشاب
ليس من قِبل أحد زملاء توغورو
ألم تنتهي بعد؟
إن كاراسو يستمتع بهذه المعركة
حسناً دعنا نرى كيف سينهي هذه المعركة
أبليتَ بلاءً حسناً لأنك سببتَ لي كل هذه المشاكل
كنتُ آمل لو أضمك إلى جانبي للأبد
كمكافأة لك فسوف أدع وجهك الجميل كما هو
يبدو وكأنك لم تدرك الأمر بعد
الذي كنتُ أسعى إليه
هو المكان الذي تنزف منه
قلبك
والآن كل ما علي فعله هو استدعاء نبات ماص للدماء
يعشق دماء الشيطان
لقد فهمتَ الأمر بشكل خاطئ تماماً
أنا قادر على استدعاء نباتات العالم الشيطاني حتى بهذا الشكل
ولكن بالمقايضة مع حياتي
حسناً إذاً هل يمكننا أن نبدأ؟
كوراما
ياهوو كاراسو، لا تثيرنا هكذا
أمسك به واقضِ عليه اقضِ عليه وتخلص منه للأبد
اقتله
اقتله اقتله اقتله
ما هذا التشجيع الهائل أول مرة أسمع فيها هذه الأصوات الهائلة
لا تتصرفين بهذا الشكل
أعدهُ لي
نعم إنه محق
الآنسة جوري، هل يمكنكِ أن تبدأي العد التنازلي؟
حسناً
المتسابق كوراما قد سقط سأبدأ بالعد التنازلي... واحد
...اثنان... ثلاثة
أربعة .. خمسة .. ستة
سوف أستهلك كل طاقتي الطيفية المتبقية
هذا ملجأي الأخير
لا حاجة للعد
الأمر يتعلق بالموت والحياة
لا إنه ليس كذلك
مُت
أنت ميت أيضاً
نبات ماص للدماء؟ مستحيل
...لا أصدق بأنك تمكنتَ من استدعاء هذا
كوراما
لا تقول لي بأنه قد مات
لا يمكنني التصديق
يبدو وكأنه قد استهلك آخر ما تبقى لديه من طاقة
مستحيل
أنا على قيد الحياة
ولكن لماذا؟ ...بدون أن أدرك ذلك
هل بدأت قوتي الطيفية تتزايد؟
فهمتُ الآن. مفعول المخدر لم يضعف
بل أن القوة الشيطانية المتبقية فيه قد عادت إلى جسد مينامينو سويتشي
كوراما
لقد فعلتها ما هذا الانتصار المباغت
لقد فاز كوراما
لقد حدثت معجزة عندما علق حياته على استراتيجية انتحارية
ولكن الجولة النهائية الملحمية لم تبدأ بعد
ما هذا، هياي؟ ستكون المتسابق التالي؟
ما زلتَ تقف وقفة الغرور والثقة بالنفس أليس كذلك؟
إن ذلك الدرع الذي يرتديه بوي غير عادي
خدعك الذكية تلك لن تجدي نفعاً معي ، يجب أن تعلم ذلك
انظر، سأكون مسروراً على الأقل في جمع عظامك
الحلقة القادمة الذعر، بوي يخلع درعه
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net